npm run build

interim/source_strings.yaml

@@ -432,7 +432,7 @@ en:
         label: Type
       button_operated:
         # button_operated=*
-        label: Button Operated
+        label: Call Button
       cables:
         # cables=*
         label: Cables
@@ -3182,8 +3182,8 @@ en:
         terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Tactile Arrow'', separated by commas]'
       traffic_signals/countdown:
         # traffic_signals:countdown=*
-        label: Countdown
-        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Countdown'', separated by commas]'
+        label: Countdown Timer
+        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Countdown Timer'', separated by commas]'
       traffic_signals/direction:
         # traffic_signals:direction=*
         label: Direction Affected
@@ -3204,14 +3204,14 @@ en:
         options:
           # traffic_signals:sound=locate
           locate:
-            description: There is only a signal to find the pole
-            title: Locate
+            description: There is a signal only for finding the call button
+            title: Call Button Locator
           # traffic_signals:sound=no
           'no': 'No'
           # traffic_signals:sound=walk
           walk:
-            description: here is only the signal when walking is allowed
-            title: Locate
+            description: There is only a signal when walking is allowed
+            title: Walk Indicator
           # traffic_signals:sound=yes
           'yes': 'Yes'
       traffic_signals/vibration: