CalvinBackup/penpot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2026-03-18 16:33:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Add translations for: French

Browse Source 
Currently translated at 95.8% (1980 of 2066 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/
This commit is contained in:
Louis Chance
2026-01-22 10:46:30 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 28c244f8ee
commit 380c5382c7
1 changed files with 61 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
frontend/translations/fr.po
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-21 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Andrey Antukh <niwi@niwi.nz>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-23 10:01+0000\n"
"Last-Translator: Louis Chance <contact@louischance.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Ajouter un fichier"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:324, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:650
msgid "dashboard.add-shared"
msgstr "Ajouter une bibliothèque partagée"
msgstr "Ajouter comme bibliothèque partagée"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:75
msgid "dashboard.change-email"
@@ -8441,3 +8441,61 @@ msgstr "Vous allez restaurer le projet %s et tous les fichiers qu'il contient."
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:40
msgid "dashboard.restore-project-confirmation.title"
msgstr "Restaurer le projet"
#: src/app/main/data/dashboard.cljs:861, src/app/main/data/dashboard.cljs:888, src/app/main/data/dashboard.cljs:925, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:198
msgid "dashboard.restore-success-notification"
msgstr "%s a été restauré avec succès."
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:298
msgid "dashboard.trash-info-text-part1"
msgstr "Les fichiers supprimés resteront dans la corbeille pendant"
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:300
msgid "dashboard.trash-info-text-part2"
msgstr " %s jours. "
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:301
msgid "dashboard.trash-info-text-part3"
msgstr "Après cette durée, ils seront définitivement supprimés."
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:303
msgid "dashboard.trash-info-text-part4"
msgstr ""
"Si vous changez d'avis, vous pouvez les restaurer ou les éliminer "
"définitivement via le menu de chaque fichier."
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:115
msgid "feedback.type.doubt"
msgstr "Doute"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:114
msgid "feedback.type.issue"
msgstr "Problème"
#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:124
msgid "files-download-modal.title"
msgstr "Télécharger les fichiers"
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:238
msgid "inspect.empty.more"
msgstr "En savoir plus"
#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:68
msgid "inspect.tabs.styles.copy-shorthand"
msgstr "Copier le code CSS dans le presse-papiers"
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:215
msgid "labels.deleted"
msgstr "Supprimés"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:879
msgid "labels.penpot-changelog"
msgstr "Journal des modifications de Penpot"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:805
msgid "labels.penpot-hub"
msgstr "Penpot hub"
#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:208
msgid "labels.recent"
msgstr "Récents"