🌐 Add translations for: Arabic.

Currently translated at 47.2% (551 of 1166 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ar/
This commit is contained in:
Amine Gdoura
2022-08-27 10:23:58 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 99050af903
commit 60d8486f24

View File

@@ -1,16 +1,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-09-14 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-28 21:15+0000\n"
"Last-Translator: Amine Gdoura <amine2gdoura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ar/>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.already-have-account"
@@ -2059,4 +2059,136 @@ msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference"
msgstr "اختلاف"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "انقر لإغلاق المسار"
msgstr "انقر لإغلاق المسار"
msgid "handoff.tabs.code.selected.mask"
msgstr "قناع"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "labels.help-center"
msgstr "مركز المساعدة"
msgid "labels.export"
msgstr "استخراج"
msgid "common.share-link.permissions-hint"
msgstr "أي شخص لديه الرابط سيكون لديه حق الوصول"
msgid "common.share-link.all-users"
msgstr "جميع مستخدمي Penpot"
msgid "common.share-link.destroy-link"
msgstr "إتلاف الرابط"
msgid "common.share-link.current-tag"
msgstr "(الحالي)"
msgid "common.share-link.manage-ops"
msgstr "إدارة التصاريح"
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
msgstr "يمكن التعليق"
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
msgstr "يمكن فحص الكود"
msgid "common.share-link.permissions-pages"
msgstr "الصفحات المشتركة"
msgid "common.share-link.placeholder"
msgstr "سيظهر الرابط القابل للمشاركة هنا"
msgid "common.share-link.team-members"
msgstr "أعضاء الفريق فقط"
msgid "common.share-link.title"
msgstr "مشاركة النماذج"
msgid "common.share-link.view-all"
msgstr "اختر الكل"
msgid "dashboard.download-binary-file"
msgstr "تنزيل ملف Penpot (.penpot)"
msgid "dashboard.download-standard-file"
msgstr "تنزيل ملف قياسي (.svg + .json)"
msgid "dashboard.export-binary-multi"
msgstr "تنزيل ملفات ٪s Penpot (.penpot)"
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-frames.title"
msgstr "استخراج PDF"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
msgid "feedback.twitter-title"
msgstr "حساب دعم تويتر"
msgid "handoff.tabs.code.selected.component"
msgstr "مكون"
msgid "labels.close"
msgstr "غلق"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "labels.community"
msgstr "مجتمع"
msgid "labels.continue-with"
msgstr "تابع مع"
msgid "labels.continue-with-penpot"
msgstr "يمكنك المتابعة مع حساب Penpot"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.delete-invitation"
msgstr "حذف الدعوة"
msgid "labels.edit-file"
msgstr "تعديل ملف"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "dashboard.export-shapes"
msgstr "استخراج"
msgid "labels.and"
msgstr "و"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.expired-invitation"
msgstr "منتهي الصلاحية"
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "labels.invitations"
msgstr "الدعوات"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "labels.about-penpot"
msgstr "حول Penpot"
msgid "labels.back"
msgstr "العودة"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "الاختصارات"
msgid "auth.terms-of-service"
msgstr "شروط الخدمة"
msgid "auth.privacy-policy"
msgstr "سياسة الخصوصية"
msgid "labels.continue"
msgstr "استمر"
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
msgid "workspace.updates.update"
msgstr "تحديث"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
#, markdown
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
msgstr ""
"أوه لا! ليس لديك ملفات بعد! إذا كنت تريد تجربة بعض القوالب ، فانتقل إلى ["
"المكتبات والقوالب] (https://penpot.app/libraries-templates.html)"