🔧 Backport CI workflow from develop

.github/workflows/tests.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ concurrency:
 jobs:
   lint:
     name: "Linter"
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: penpot-runner-02
     container: penpotapp/devenv:latest
 
     steps:
@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
 
   test-common:
     name: "Common Tests"
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: penpot-runner-02
     container: penpotapp/devenv:latest
 
     steps:
@@ -53,7 +53,8 @@ jobs:
 
   test-plugins:
     name: Plugins Runtime Linter & Tests
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: penpot-runner-02
+    container: penpotapp/devenv:latest
 
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
@@ -98,7 +99,7 @@ jobs:
 
   test-frontend:
     name: "Frontend Tests"
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: penpot-runner-02
     container: penpotapp/devenv:latest
 
     steps:
@@ -119,7 +120,7 @@ jobs:
 
   test-render-wasm:
     name: "Render WASM Tests"
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: penpot-runner-02
     container: penpotapp/devenv:latest
 
     steps:
@@ -143,7 +144,7 @@ jobs:
 
   test-backend:
     name: "Backend Tests"
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: penpot-runner-02
     container: penpotapp/devenv:latest
 
     services:
@@ -182,7 +183,7 @@ jobs:
 
   test-library:
     name: "Library Tests"
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: penpot-runner-02
     container: penpotapp/devenv:latest
 
     steps:
@@ -196,7 +197,7 @@ jobs:
 
   build-integration:
     name: "Build Integration Bundle"
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: penpot-runner-02
     container: penpotapp/devenv:latest
 
     steps:
@@ -217,7 +218,7 @@ jobs:
 
   test-integration-1:
     name: "Integration Tests 1/4"
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: penpot-runner-02
     container: penpotapp/devenv:latest
     needs: build-integration
 
@@ -247,7 +248,7 @@ jobs:
 
   test-integration-2:
     name: "Integration Tests 2/4"
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: penpot-runner-02
     container: penpotapp/devenv:latest
     needs: build-integration
 
@@ -277,7 +278,7 @@ jobs:
 
   test-integration-3:
     name: "Integration Tests 3/4"
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: penpot-runner-02
     container: penpotapp/devenv:latest
     needs: build-integration
 
@@ -307,7 +308,7 @@ jobs:
 
   test-integration-4:
     name: "Integration Tests 4/4"
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: penpot-runner-02
     container: penpotapp/devenv:latest
     needs: build-integration