CalvinBackup/EeveeSpotifyReborn
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/whoeevee/EeveeSpotifyReborn.git synced 2026-01-08 23:23:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fixed grammar for portuguese-PT location (#727)

Browse Source 
* replaced "Predifinir" with "Predefinir" ("predifinir" does not exist.)

* replaced "fr" with "da" (this was 100% somehow a typo.)

* changed "va" to "vai" (in European Portuguese, the correct 2nd person singular in the imperative is "vai", not "va".)

* changed "Pode" to "Podes" (to maintain consistency in using the informal tone throughout the document. Since the rest of the text addresses the user informally ("tu" / "podes"), using the formal "Pode" was out of place.)
This commit is contained in:
João Silva
2025-04-24 14:16:15 +02:00
committed by GitHub
parent 2e113d6342
commit fedcacba6e
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
layout/Library/Application Support/EeveeSpotify.bundle/pt.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ common_issues_tip_title = "Está com problemas?";
common_issues_tip_message = "Se estiver a enfrentar problemas, como não conseguir reproduzir nenhuma música, confira";
common_issues_tip_button = "Problemas comuns";
reset_data = "Predifinir Dados";
reset_data = "Predefinir Dados";
reset_data_description = "Limpa os dados em cache e reinicia a aplicação.";
checking_for_update = "A procurar atualizações...";
@@ -33,7 +33,7 @@ overwrite_configuration_description = "Substitui a configuração remota pela ve
do_not_replace_lyrics = "Não substituir letras da música";
lyrics_source = "Fonte de Letras da música";
lyrics_source_description = "Podes selecionar a fonte de letras fr música que preferir.
lyrics_source_description = "Podes selecionar a fonte de letras da música que preferires.
Genius: Oferece letras de melhor qualidade, um maior número de músicas e atualiza as letras mais rapidamente. Não está, nem estará, sincronizado.
@@ -47,7 +47,7 @@ musixmatch_user_token = "Token de Utilizador Musixmatch";
user_token_placeholder = "Insere o token de utilizador ou cola as informações de depuração";
enter_user_token = "Inserir Token de Utilizador";
enter_user_token_message = "Para utilizar o Musixmatch, precisa de obter o token de utilizador da aplicação oficial. Descarrega o Musixmatch da App Store, registe-se, depois va a Definições > Ajuda > Copiar informações de depuração, e cole-as aqui. Também pode extrair o token usando MITM.";
enter_user_token_message = "Para utilizar o Musixmatch, precisa de obter o token de utilizador da aplicação oficial. Descarrega o Musixmatch da App Store, registe-se, depois vá a Definições > Ajuda > Copiar informações de depuração, e cole-as aqui. Também pode extrair o token usando MITM.";
genius_fallback = "Genius opção de contingência";
genius_fallback_description = "Carrega as letras do Genius se houver um problema com %@.";
@@ -58,14 +58,14 @@ romanized_lyrics = "Letras Romanizadas";
romanized_lyrics_description = "Exibe letras romanizadas para japonês, coreano e chinês.";
musixmatch_language = "Idioma das Letras do Musixmatch";
musixmatch_language_description = "Pode inserir um código de idioma de 2 letras no Musixmatch e ver as letras traduzidas, se disponíveis.";
musixmatch_language_description = "Podes inserir um código de idioma de 2 letras no Musixmatch e ver as letras traduzidas, se disponíveis.";
// UI
lyrics_background_color_section = "Cor de Fundo das Letras";
lyrics_background_color_section_description = "Se ativar a opção Mostrar Cores Originais, as letras aparecerão nas cores originais do Spotify para as faixas que as possuírem.
Pode definir uma cor estática ou um fator de normalização com base na cor da capa da faixa. Este fator determina o quanto as cores escuras são aclaradas e as cores claras são escurecidas. Geralmente, verá cores mais claras com um fator de normalização mais alto.";
Podes definir uma cor estática ou um fator de normalização com base na cor da capa da faixa. Este fator determina o quanto as cores escuras são aclaradas e as cores claras são escurecidas. Geralmente, verá cores mais claras com um fator de normalização mais alto.";
display_original_colors = "Mostrar Cores Originais";