Three-way per-key merge: Crowdin wins for keys it updated, locally
added keys that Crowdin has not exported yet are kept. Also normalizes
@@locale to underscore form (es_ES, pt_PT, zh_CN, zh_TW) and repairs
two translations whose placeholders diverged from the template
(ar extensionsInstallPartialSuccess, es_ES cueSplitSplitting).
The Dart queue loop was already built around an activeDownloads map and
per-item progress tracking but was gated to one download at a time. Add
a concurrentDownloads setting (1-3, default 1) exposed in Download
Settings > Performance, and let the scheduler keep up to that many
items in flight. The experimental Android native worker is still
strictly sequential, so it is skipped in favor of the Dart queue while
concurrency is enabled.
The two folder-access failure messages are stored on items as fixed
English sentinels so code can match on them; translate the known
sentinels at display time (error dialog and failed-row message) via new
downloadErrorSafPermissionLost / downloadErrorFolderAccessLost keys.
Also replace em dashes in recently added comments.
When a download hit a verification challenge while the app was in the
background, the browser launch was attempted immediately (blocked or
silently dropped by the OS) and the 5-minute grant timeout kept running,
so the item failed without the user ever seeing the CAPTCHA.
Wait for AppLifecycleState.resumed before opening the challenge and
before starting the grant timeout, and post a local notification asking
the user to return to the app. If the process is killed while waiting,
the persisted queue already restores the item as queued on next launch.
A persisted SAF tree grant can die silently (folder deleted or renamed,
SD card removed, app data reset, system revocation). Downloads then fail
with no recovery path beyond digging through Settings.
- Add isSafTreeAccessible bridge method: the grant must still be in the
system's persisted permission list and the tree writable
- Show a warning banner in Files & Folders when the saved SAF folder is
no longer accessible, with an inline re-select action
- In the download error dialog, replace Retry with a Re-select folder
action when the failure is a lost folder grant (Android SAF or iOS
bookmark); a successful re-pick retries the item automatically
- Share the folder-access error messages as constants so the UI can
match on them reliably
Add localization keys for verification browser settings, manual
verification help dialog actions, and lossless conversion dithering and
resampler option labels.
zarzet