CalvinBackup/claude-howto
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/luongnv89/claude-howto.git synced 2026-06-05 22:36:34 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

feat(uk): translate INDEX.md to Ukrainian

Browse Source 
Complete Ukrainian translation of INDEX.md - the comprehensive
index of all example files in the repository.

Translation follows uk/TRANSLATION_NOTES.md guidelines:
- Technical terms per glossary
- File paths and code blocks preserved in English
- Table structure and formatting maintained
- All 883 lines translated
- i18n-source-sha frontmatter added for version tracking

Progress: 2/67 files (P1: 2/5 core documents)

Ref: luongnv89/claude-howto#63
This commit is contained in:
Evgenij I
2026-04-09 13:16:35 +03:00
parent 06caeaa8d9
commit a80b980bb6
1 changed files with 935 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
uk/INDEX.md
+935
View File
@@ -0,0 +1,935 @@
<!-- i18n-source: INDEX.md -->
<!-- i18n-source-sha: 63a1416 -->
<!-- i18n-date: 2026-04-09 -->
<picture>
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../resources/logos/claude-howto-logo-dark.svg">
<img alt="Claude How To" src="../resources/logos/claude-howto-logo.svg">
</picture>
# Приклади Claude Code — Повний покажчик
Цей документ містить повний покажчик усіх файлів-прикладів, упорядкований за типом функціональності.
## Загальна статистика
- **Файлів**: 100+
- **Категорій**: 10 функціональних категорій
- **Плагінів**: 3 повних плагіни
- **Навичок (Skills)**: 6 повних навичок
- **Хуків**: 8 прикладів хуків
- **Готові до використання**: Усі приклади
---
## 01. Слеш-команди (10 файлів)
Ярлики для типових робочих процесів, які викликає користувач.
| Файл | Опис | Сценарій використання |
|------|------|----------------------|
| `optimize.md` | Аналізатор оптимізації коду | Пошук проблем продуктивності |
| `pr.md` | Підготовка pull request | Автоматизація PR-процесу |
| `generate-api-docs.md` | Генератор API-документації | Створення документації API |
| `commit.md` | Помічник з коміт-повідомлень | Стандартизовані коміти |
| `setup-ci-cd.md` | Налаштування CI/CD-пайплайну | DevOps-автоматизація |
| `push-all.md` | Відправити всі зміни | Швидкий push |
| `unit-test-expand.md` | Розширення покриття тестами | Автоматизація тестування |
| `doc-refactor.md` | Рефакторинг документації | Покращення документації |
| `pr-slash-command.png` | Скріншот-приклад | Візуальний довідник |
| `README.md` | Документація | Керівництво з налаштування |
**Шлях встановлення**: `.claude/commands/`
**Використання**: `/optimize`, `/pr`, `/generate-api-docs`, `/commit`, `/setup-ci-cd`, `/push-all`, `/unit-test-expand`, `/doc-refactor`
---
## 02. Пам'ять (6 файлів)
Постійний контекст та стандарти проекту.
| Файл | Опис | Область | Розташування |
|------|------|---------|-------------|
| `project-CLAUDE.md` | Командні стандарти проекту | Проект | `./CLAUDE.md` |
| `directory-api-CLAUDE.md` | Правила для API | Каталог | `./src/api/CLAUDE.md` |
| `personal-CLAUDE.md` | Персональні налаштування | Користувач | `~/.claude/CLAUDE.md` |
| `memory-saved.png` | Скріншот: пам'ять збережено | - | Візуальний довідник |
| `memory-ask-claude.png` | Скріншот: запит до Claude | - | Візуальний довідник |
| `README.md` | Документація | - | Довідник |
**Встановлення**: Скопіюйте у відповідне розташування
**Використання**: Автоматично завантажується Claude
---
## 03. Навички (Skills) (28 файлів)
Автоматично викликані можливості зі скриптами та шаблонами.
### Навичка Code Review (5 файлів)
```
code-review/
├── SKILL.md # Визначення навички
├── scripts/
│ ├── analyze-metrics.py # Аналізатор метрик коду
│ └── compare-complexity.py # Порівняння складності
└── templates/
├── review-checklist.md # Чекліст ревʼю
└── finding-template.md # Шаблон знахідок
```
**Призначення**: Комплексне ревʼю коду з аналізом безпеки, продуктивності та якості
**Автовиклик**: При перегляді коду
---
### Навичка Brand Voice (4 файли)
```
brand-voice/
├── SKILL.md # Визначення навички
├── templates/
│ ├── email-template.txt # Формат електронного листа
│ └── social-post-template.txt # Формат соцмедіа
└── tone-examples.md # Приклади повідомлень
```
**Призначення**: Забезпечення єдиного стилю бренду в комунікаціях
**Автовиклик**: При створенні маркетингових текстів
---
### Навичка Documentation Generator (2 файли)
```
doc-generator/
├── SKILL.md # Визначення навички
└── generate-docs.py # Python-генератор документації
```
**Призначення**: Генерація комплексної API-документації з вихідного коду
**Автовиклик**: При створенні/оновленні API-документації
---
### Навичка Refactor (5 файлів)
```
refactor/
├── SKILL.md # Визначення навички
├── scripts/
│ ├── analyze-complexity.py # Аналізатор складності
│ └── detect-smells.py # Детектор code smells
├── references/
│ ├── code-smells.md # Каталог code smells
│ └── refactoring-catalog.md # Патерни рефакторингу
└── templates/
└── refactoring-plan.md # Шаблон плану рефакторингу
```
**Призначення**: Систематичний рефакторинг коду з аналізом складності
**Автовиклик**: При рефакторингу коду
---
### Навичка Claude MD (1 файл)
```
claude-md/
└── SKILL.md # Визначення навички
```
**Призначення**: Управління та оптимізація файлів CLAUDE.md
---
### Навичка Blog Draft (3 файли)
```
blog-draft/
├── SKILL.md # Визначення навички
└── templates/
├── draft-template.md # Шаблон чернетки блогу
└── outline-template.md # Шаблон плану блогу
```
**Призначення**: Створення чернеток блог-постів зі стандартною структурою
**Додатково**: `README.md` — огляд навичок та керівництво з використання
**Шлях встановлення**: `~/.claude/skills/` або `.claude/skills/`
---
## 04. Субагенти (9 файлів)
Спеціалізовані AI-помічники з налаштованими можливостями.
| Файл | Опис | Інструменти | Сценарій |
|------|------|-------------|----------|
| `code-reviewer.md` | Аналіз якості коду | read, grep, diff, lint_runner | Комплексне ревʼю |
| `test-engineer.md` | Аналіз покриття тестами | read, write, bash, grep | Автоматизація тестування |
| `documentation-writer.md` | Створення документації | read, write, grep | Генерація документації |
| `secure-reviewer.md` | Ревʼю безпеки (лише читання) | read, grep | Аудит безпеки |
| `implementation-agent.md` | Повна реалізація | read, write, bash, grep, edit, glob | Розробка функцій |
| `debugger.md` | Спеціаліст з налагодження | read, bash, grep | Дослідження помилок |
| `data-scientist.md` | Спеціаліст з аналізу даних | read, write, bash | Робота з даними |
| `clean-code-reviewer.md` | Стандарти чистого коду | read, grep | Якість коду |
| `README.md` | Документація | - | Керівництво |
**Шлях встановлення**: `.claude/agents/`
**Використання**: Автоматичне делегування головним агентом
---
## 05. Протокол MCP (5 файлів)
Інтеграції із зовнішніми інструментами та API.
| Файл | Опис | Інтеграція з | Сценарій |
|------|------|-------------|----------|
| `github-mcp.json` | Інтеграція з GitHub | GitHub API | Управління PR/issue |
| `database-mcp.json` | Запити до бази даних | PostgreSQL/MySQL | Запити до даних |
| `filesystem-mcp.json` | Файлові операції | Локальна файлова система | Управління файлами |
| `multi-mcp.json` | Кілька серверів | GitHub + DB + Slack | Комплексна інтеграція |
| `README.md` | Документація | - | Керівництво |
**Шлях встановлення**: `.mcp.json` (рівень проекту) або `~/.claude.json` (рівень користувача)
**Використання**: `/mcp__github__list_prs` тощо
---
## 06. Хуки (9 файлів)
Скрипти автоматизації, що виконуються при певних подіях.
| Файл | Опис | Подія | Сценарій |
|------|------|-------|----------|
| `format-code.sh` | Автоформатування коду | PreToolUse:Write | Форматування коду |
| `pre-commit.sh` | Тести перед комітом | PreToolUse:Bash | Автоматизація тестів |
| `security-scan.sh` | Сканування безпеки | PostToolUse:Write | Перевірка безпеки |
| `log-bash.sh` | Логування bash-команд | PostToolUse:Bash | Журналювання команд |
| `validate-prompt.sh` | Валідація промптів | PreToolUse | Валідація вводу |
| `notify-team.sh` | Надсилання сповіщень | Notification | Сповіщення команди |
| `context-tracker.py` | Відстеження контекстного вікна | PostToolUse | Моніторинг контексту |
| `context-tracker-tiktoken.py` | Підрахунок токенів | PostToolUse | Точний підрахунок токенів |
| `README.md` | Документація | - | Керівництво |
**Шлях встановлення**: Конфігурація в `~/.claude/settings.json`
**Використання**: Налаштовуються в settings, виконуються автоматично
**Типи хуків** (4 типи, 25 подій):
- Хуки інструментів: PreToolUse, PostToolUse, PostToolUseFailure, PermissionRequest
- Хуки сесії: SessionStart, SessionEnd, Stop, StopFailure, SubagentStart, SubagentStop
- Хуки завдань: UserPromptSubmit, TaskCompleted, TaskCreated, TeammateIdle
- Хуки життєвого циклу: ConfigChange, CwdChanged, FileChanged, PreCompact, PostCompact, WorktreeCreate, WorktreeRemove, Notification, InstructionsLoaded, Elicitation, ElicitationResult
---
## 07. Плагіни (3 повних плагіни, 40 файлів)
Пакетні набори функціональності.
### Плагін PR Review (10 файлів)
```
pr-review/
├── .claude-plugin/
│ └── plugin.json # Маніфест плагіна
├── commands/
│ ├── review-pr.md # Комплексне ревʼю
│ ├── check-security.md # Перевірка безпеки
│ └── check-tests.md # Перевірка покриття тестами
├── agents/
│ ├── security-reviewer.md # Спеціаліст з безпеки
│ ├── test-checker.md # Спеціаліст з тестування
│ └── performance-analyzer.md # Спеціаліст з продуктивності
├── mcp/
│ └── github-config.json # Інтеграція з GitHub
├── hooks/
│ └── pre-review.js # Валідація перед ревʼю
└── README.md # Документація плагіна
```
**Можливості**: Аналіз безпеки, покриття тестами, вплив на продуктивність
**Команди**: `/review-pr`, `/check-security`, `/check-tests`
**Встановлення**: `/plugin install pr-review`
---
### Плагін DevOps Automation (15 файлів)
```
devops-automation/
├── .claude-plugin/
│ └── plugin.json # Маніфест плагіна
├── commands/
│ ├── deploy.md # Розгортання
│ ├── rollback.md # Відкат
│ ├── status.md # Статус системи
│ └── incident.md # Реагування на інциденти
├── agents/
│ ├── deployment-specialist.md # Експерт з розгортання
│ ├── incident-commander.md # Координатор інцидентів
│ └── alert-analyzer.md # Аналізатор сповіщень
├── mcp/
│ └── kubernetes-config.json # Інтеграція з Kubernetes
├── hooks/
│ ├── pre-deploy.js # Перевірки перед розгортанням
│ └── post-deploy.js # Дії після розгортання
├── scripts/
│ ├── deploy.sh # Автоматизація розгортання
│ ├── rollback.sh # Автоматизація відкату
│ └── health-check.sh # Перевірка стану
└── README.md # Документація плагіна
```
**Можливості**: Розгортання Kubernetes, відкат, моніторинг, реагування на інциденти
**Команди**: `/deploy`, `/rollback`, `/status`, `/incident`
**Встановлення**: `/plugin install devops-automation`
---
### Плагін Documentation (14 файлів)
```
documentation/
├── .claude-plugin/
│ └── plugin.json # Маніфест плагіна
├── commands/
│ ├── generate-api-docs.md # Генерація API-документації
│ ├── generate-readme.md # Створення README
│ ├── sync-docs.md # Синхронізація документації
│ └── validate-docs.md # Валідація документації
├── agents/
│ ├── api-documenter.md # Спеціаліст з API-документації
│ ├── code-commentator.md # Спеціаліст з коментарів
│ └── example-generator.md # Генератор прикладів
├── mcp/
│ └── github-docs-config.json # Інтеграція з GitHub
├── templates/
│ ├── api-endpoint.md # Шаблон API-ендпоінту
│ ├── function-docs.md # Шаблон документації функцій
│ └── adr-template.md # Шаблон ADR
└── README.md # Документація плагіна
```
**Можливості**: API-документація, генерація README, синхронізація, валідація
**Команди**: `/generate-api-docs`, `/generate-readme`, `/sync-docs`, `/validate-docs`
**Встановлення**: `/plugin install documentation`
**Додатково**: `README.md` — огляд плагінів та керівництво
---
## 08. Контрольні точки та відкат (2 файли)
Збереження стану розмови та дослідження альтернативних підходів.
| Файл | Опис | Вміст |
|------|------|-------|
| `README.md` | Документація | Повний посібник з контрольних точок |
| `checkpoint-examples.md` | Практичні приклади | Міграція БД, оптимізація, UI-ітерації, налагодження |
**Ключові поняття**:
- **Контрольна точка (Checkpoint)**: Знімок стану розмови
- **Відкат (Rewind)**: Повернення до попередньої контрольної точки
- **Точка розгалуження (Branch Point)**: Дослідження кількох підходів
**Використання**:
```
# Контрольні точки створюються автоматично з кожним промптом
# Для відкату натисніть Esc двічі або скористайтеся:
/rewind
# Потім оберіть: Відновити код і розмову, Відновити розмову,
# Відновити код, Підсумувати звідси, або Скасувати
```
**Сценарії**:
- Спробувати різні реалізації
- Відновитися після помилок
- Безпечне експериментування
- Порівняння рішень
- A/B-тестування
---
## 09. Розширені функції (3 файли)
Просунуті можливості для складних робочих процесів.
| Файл | Опис | Функції |
|------|------|---------|
| `README.md` | Повний посібник | Документація всіх розширених функцій |
| `config-examples.json` | Приклади конфігурації | 10+ конфігурацій для різних сценаріїв |
| `planning-mode-examples.md` | Приклади планування | REST API, міграція БД, рефакторинг |
| Заплановані завдання | Повторювані завдання з `/loop` та cron | Автоматичні повторювані процеси |
| Інтеграція з Chrome | Автоматизація браузера через headless Chromium | Веб-тестування та скрейпінг |
| Віддалене керування (розширено) | Методи підключення, безпека, порівняння | Управління віддаленими сесіями |
| Налаштування клавіатури | Кастомні клавіші, акорди, контексти | Персоналізовані ярлики |
| Десктопний застосунок (розширено) | Конектори, launch.json, Enterprise | Десктопна інтеграція |
**Розширені функції**:
### Режим планування (Planning Mode)
- Створення детальних планів реалізації
- Оцінка часу та ризиків
- Систематичний розподіл завдань
### Розширене мислення (Extended Thinking)
- Глибокий аналіз складних проблем
- Аналіз архітектурних рішень
- Оцінка компромісів
### Фонові завдання (Background Tasks)
- Тривалі операції без блокування
- Паралельні робочі процеси
- Управління завданнями та моніторинг
### Режими дозволів (Permission Modes)
- **default**: Запитувати дозвіл на ризиковані дії
- **acceptEdits**: Автоматично приймати редагування, запитувати інше
- **plan**: Лише аналіз, без змін (тільки читання)
- **auto**: Автоматично схвалювати безпечні дії, запитувати ризиковані
- **dontAsk**: Приймати всі дії, крім ризикованих
- **bypassPermissions**: Приймати все (потребує `--dangerously-skip-permissions`)
### Headless-режим (`claude -p`)
- Інтеграція з CI/CD
- Автоматичне виконання завдань
- Пакетна обробка
### Управління сесіями
- Кілька робочих сесій
- Перемикання та збереження сесій
- Постійність сесій
### Інтерактивні функції
- Клавіатурні скорочення
- Історія команд
- Автодоповнення (Tab)
- Багаторядковий ввід
### Конфігурація
- Комплексне управління налаштуваннями
- Конфігурації для різних середовищ
- Налаштування на рівні проекту
### Заплановані завдання
- Повторювані завдання з командою `/loop`
- Інструменти cron: CronCreate, CronList, CronDelete
- Автоматичні повторювані процеси
### Інтеграція з Chrome
- Автоматизація браузера через headless Chromium
- Веб-тестування та скрейпінг
- Взаємодія зі сторінками та витяг даних
### Віддалене керування (розширено)
- Методи та протоколи підключення
- Безпека та найкращі практики
- Порівняльна таблиця варіантів віддаленого доступу
### Налаштування клавіатури
- Конфігурація кастомних клавіш
- Підтримка акордів (комбінацій клавіш)
- Контекстно-залежна активація
### Десктопний застосунок (розширено)
- Конектори для IDE-інтеграції
- Конфігурація launch.json
- Enterprise-функції та розгортання
---
## 10. Використання CLI (1 файл)
Патерни використання та довідник командного рядка.
| Файл | Опис | Вміст |
|------|------|-------|
| `README.md` | Документація CLI | Прапорці, опції та патерни використання |
**Ключові можливості CLI**:
- `claude` — Запуск інтерактивної сесії
- `claude -p "prompt"` — Headless/неінтерактивний режим
- `claude web` — Запуск веб-сесії
- `claude --model` — Вибір моделі (Sonnet 4.6, Opus 4.6)
- `claude --permission-mode` — Встановлення режиму дозволів
- `claude --remote` — Увімкнення віддаленого керування через WebSocket
---
## Файли документації (13 файлів)
| Файл | Розташування | Опис |
|------|-------------|------|
| `README.md` | `/` | Головний огляд прикладів |
| `INDEX.md` | `/` | Цей повний покажчик |
| `QUICK_REFERENCE.md` | `/` | Картка швидкого довідника |
| `README.md` | `/01-slash-commands/` | Посібник зі слеш-команд |
| `README.md` | `/02-memory/` | Посібник з пам'яті |
| `README.md` | `/03-skills/` | Посібник з навичок |
| `README.md` | `/04-subagents/` | Посібник із субагентів |
| `README.md` | `/05-mcp/` | Посібник з MCP |
| `README.md` | `/06-hooks/` | Посібник з хуків |
| `README.md` | `/07-plugins/` | Посібник з плагінів |
| `README.md` | `/08-checkpoints/` | Посібник з контрольних точок |
| `README.md` | `/09-advanced-features/` | Посібник з розширених функцій |
| `README.md` | `/10-cli/` | Посібник з CLI |
---
## Повне дерево файлів
```
claude-howto/
├── README.md # Головний огляд
├── INDEX.md # Цей файл
├── QUICK_REFERENCE.md # Картка довідника
├── claude_concepts_guide.md # Оригінальний посібник
│
├── 01-slash-commands/ # Слеш-команди
│ ├── optimize.md
│ ├── pr.md
│ ├── generate-api-docs.md
│ ├── commit.md
│ ├── setup-ci-cd.md
│ ├── push-all.md
│ ├── unit-test-expand.md
│ ├── doc-refactor.md
│ ├── pr-slash-command.png
│ └── README.md
│
├── 02-memory/ # Пам'ять
│ ├── project-CLAUDE.md
│ ├── directory-api-CLAUDE.md
│ ├── personal-CLAUDE.md
│ ├── memory-saved.png
│ ├── memory-ask-claude.png
│ └── README.md
│
├── 03-skills/ # Навички
│ ├── code-review/
│ │ ├── SKILL.md
│ │ ├── scripts/
│ │ │ ├── analyze-metrics.py
│ │ │ └── compare-complexity.py
│ │ └── templates/
│ │ ├── review-checklist.md
│ │ └── finding-template.md
│ ├── brand-voice/
│ │ ├── SKILL.md
│ │ ├── templates/
│ │ │ ├── email-template.txt
│ │ │ └── social-post-template.txt
│ │ └── tone-examples.md
│ ├── doc-generator/
│ │ ├── SKILL.md
│ │ └── generate-docs.py
│ ├── refactor/
│ │ ├── SKILL.md
│ │ ├── scripts/
│ │ │ ├── analyze-complexity.py
│ │ │ └── detect-smells.py
│ │ ├── references/
│ │ │ ├── code-smells.md
│ │ │ └── refactoring-catalog.md
│ │ └── templates/
│ │ └── refactoring-plan.md
│ ├── claude-md/
│ │ └── SKILL.md
│ ├── blog-draft/
│ │ ├── SKILL.md
│ │ └── templates/
│ │ ├── draft-template.md
│ │ └── outline-template.md
│ └── README.md
│
├── 04-subagents/ # Субагенти
│ ├── code-reviewer.md
│ ├── test-engineer.md
│ ├── documentation-writer.md
│ ├── secure-reviewer.md
│ ├── implementation-agent.md
│ ├── debugger.md
│ ├── data-scientist.md
│ ├── clean-code-reviewer.md
│ └── README.md
│
├── 05-mcp/ # Протокол MCP
│ ├── github-mcp.json
│ ├── database-mcp.json
│ ├── filesystem-mcp.json
│ ├── multi-mcp.json
│ └── README.md
│
├── 06-hooks/ # Хуки
│ ├── format-code.sh
│ ├── pre-commit.sh
│ ├── security-scan.sh
│ ├── log-bash.sh
│ ├── validate-prompt.sh
│ ├── notify-team.sh
│ ├── context-tracker.py
│ ├── context-tracker-tiktoken.py
│ └── README.md
│
├── 07-plugins/ # Плагіни
│ ├── pr-review/
│ │ ├── .claude-plugin/
│ │ │ └── plugin.json
│ │ ├── commands/
│ │ │ ├── review-pr.md
│ │ │ ├── check-security.md
│ │ │ └── check-tests.md
│ │ ├── agents/
│ │ │ ├── security-reviewer.md
│ │ │ ├── test-checker.md
│ │ │ └── performance-analyzer.md
│ │ ├── mcp/
│ │ │ └── github-config.json
│ │ ├── hooks/
│ │ │ └── pre-review.js
│ │ └── README.md
│ ├── devops-automation/
│ │ ├── .claude-plugin/
│ │ │ └── plugin.json
│ │ ├── commands/
│ │ │ ├── deploy.md
│ │ │ ├── rollback.md
│ │ │ ├── status.md
│ │ │ └── incident.md
│ │ ├── agents/
│ │ │ ├── deployment-specialist.md
│ │ │ ├── incident-commander.md
│ │ │ └── alert-analyzer.md
│ │ ├── mcp/
│ │ │ └── kubernetes-config.json
│ │ ├── hooks/
│ │ │ ├── pre-deploy.js
│ │ │ └── post-deploy.js
│ │ ├── scripts/
│ │ │ ├── deploy.sh
│ │ │ ├── rollback.sh
│ │ │ └── health-check.sh
│ │ └── README.md
│ ├── documentation/
│ │ ├── .claude-plugin/
│ │ │ └── plugin.json
│ │ ├── commands/
│ │ │ ├── generate-api-docs.md
│ │ │ ├── generate-readme.md
│ │ │ ├── sync-docs.md
│ │ │ └── validate-docs.md
│ │ ├── agents/
│ │ │ ├── api-documenter.md
│ │ │ ├── code-commentator.md
│ │ │ └── example-generator.md
│ │ ├── mcp/
│ │ │ └── github-docs-config.json
│ │ ├── templates/
│ │ │ ├── api-endpoint.md
│ │ │ ├── function-docs.md
│ │ │ └── adr-template.md
│ │ └── README.md
│ └── README.md
│
├── 08-checkpoints/ # Контрольні точки
│ ├── checkpoint-examples.md
│ └── README.md
│
├── 09-advanced-features/ # Розширені функції
│ ├── config-examples.json
│ ├── planning-mode-examples.md
│ └── README.md
│
└── 10-cli/ # Використання CLI
└── README.md
```
---
## Швидкий старт за сценарієм
### Якість коду та ревʼю
```bash
# Встановити слеш-команду
cp 01-slash-commands/optimize.md .claude/commands/
# Встановити субагента
cp 04-subagents/code-reviewer.md .claude/agents/
# Встановити навичку
cp -r 03-skills/code-review ~/.claude/skills/
# Або встановити повний плагін
/plugin install pr-review
```
### DevOps та розгортання
```bash
# Встановити плагін (включає все)
/plugin install devops-automation
```
### Документація
```bash
# Встановити слеш-команду
cp 01-slash-commands/generate-api-docs.md .claude/commands/
# Встановити субагента
cp 04-subagents/documentation-writer.md .claude/agents/
# Встановити навичку
cp -r 03-skills/doc-generator ~/.claude/skills/
# Або встановити повний плагін
/plugin install documentation
```
### Командні стандарти
```bash
# Налаштувати пам'ять проекту
cp 02-memory/project-CLAUDE.md ./CLAUDE.md
# Відредагуйте під стандарти вашої команди
```
### Зовнішні інтеграції
```bash
# Встановити змінні оточення
export GITHUB_TOKEN="your_token"
export DATABASE_URL="postgresql://..."
# Встановити конфігурацію MCP (рівень проекту)
cp 05-mcp/multi-mcp.json .mcp.json
```
### Автоматизація та валідація
```bash
# Встановити хуки
mkdir -p ~/.claude/hooks
cp 06-hooks/*.sh ~/.claude/hooks/
chmod +x ~/.claude/hooks/*.sh
# Налаштувати хуки в settings (~/.claude/settings.json)
# Див. 06-hooks/README.md
```
### Безпечне експериментування
```bash
# Контрольні точки створюються автоматично з кожним промптом
# Для відкату: натисніть Esc+Esc або скористайтесь /rewind
# Потім оберіть, що відновити, з меню відкату
# Див. 08-checkpoints/README.md для прикладів
```
### Розширені робочі процеси
```bash
# Налаштувати розширені функції
# Див. 09-advanced-features/config-examples.json
# Використати режим планування
/plan Implement feature X
# Використати режими дозволів
claude --permission-mode plan # Для ревʼю коду (тільки читання)
claude --permission-mode acceptEdits # Автоматично приймати редагування
claude --permission-mode auto # Автоматично схвалювати безпечні дії
# Запустити в headless-режимі для CI/CD
claude -p "Run tests and report results"
# Запустити фонові завдання
Run tests in background
# Див. 09-advanced-features/README.md для повного посібника
```
---
## Матриця покриття функцій
| Категорія | Команди | Агенти | MCP | Хуки | Скрипти | Шаблони | Доки | Зображення | Разом |
|-----------|---------|--------|-----|------|---------|---------|------|------------|-------|
| **01 Слеш-команди** | 8 | - | - | - | - | - | 1 | 1 | **10** |
| **02 Пам'ять** | - | - | - | - | - | 3 | 1 | 2 | **6** |
| **03 Навички** | - | - | - | - | 5 | 9 | 1 | - | **28** |
| **04 Субагенти** | - | 8 | - | - | - | - | 1 | - | **9** |
| **05 MCP** | - | - | 4 | - | - | - | 1 | - | **5** |
| **06 Хуки** | - | - | - | 8 | - | - | 1 | - | **9** |
| **07 Плагіни** | 11 | 9 | 3 | 3 | 3 | 3 | 4 | - | **40** |
| **08 Контрольні точки** | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 | **2** |
| **09 Розширені** | - | - | - | - | - | - | 1 | 2 | **3** |
| **10 CLI** | - | - | - | - | - | - | 1 | - | **1** |
---
## Навчальний шлях
### Початківець (Тиждень 1)
1. ✅ Прочитати `README.md`
2. ✅ Встановити 1-2 слеш-команди
3. ✅ Створити файл пам'яті проекту
4. ✅ Спробувати базові команди
### Середній рівень (Тижні 2-3)
1. ✅ Налаштувати GitHub MCP
2. ✅ Встановити субагента
3. ✅ Спробувати делегувати завдання
4. ✅ Встановити навичку
### Просунутий (Тиждень 4+)
1. ✅ Встановити повний плагін
2. ✅ Створити власні слеш-команди
3. ✅ Створити власного субагента
4. ✅ Створити власну навичку
5. ✅ Створити власний плагін
### Експерт (Тиждень 5+)
1. ✅ Налаштувати хуки для автоматизації
2. ✅ Використовувати контрольні точки для експериментів
3. ✅ Налаштувати режим планування
4. ✅ Ефективно використовувати режими дозволів
5. ✅ Налаштувати headless-режим для CI/CD
6. ✅ Опанувати управління сесіями
---
## Пошук за ключовим словом
### Продуктивність
- `01-slash-commands/optimize.md` — Аналіз продуктивності
- `04-subagents/code-reviewer.md` — Ревʼю продуктивності
- `03-skills/code-review/` — Метрики продуктивності
- `07-plugins/pr-review/agents/performance-analyzer.md` — Спеціаліст з продуктивності
### Безпека
- `04-subagents/secure-reviewer.md` — Ревʼю безпеки
- `03-skills/code-review/` — Аналіз безпеки
- `07-plugins/pr-review/` — Перевірки безпеки
### Тестування
- `04-subagents/test-engineer.md` — Інженер з тестування
- `07-plugins/pr-review/commands/check-tests.md` — Покриття тестами
### Документація
- `01-slash-commands/generate-api-docs.md` — Команда генерації API-документації
- `04-subagents/documentation-writer.md` — Агент-документатор
- `03-skills/doc-generator/` — Навичка генерації документації
- `07-plugins/documentation/` — Повний плагін документації
### Розгортання
- `07-plugins/devops-automation/` — Повне DevOps-рішення
### Автоматизація
- `06-hooks/` — Автоматизація на основі подій
- `06-hooks/pre-commit.sh` — Автоматизація pre-commit
- `06-hooks/format-code.sh` — Автоформатування
- `09-advanced-features/` — Headless-режим для CI/CD
### Валідація
- `06-hooks/security-scan.sh` — Валідація безпеки
- `06-hooks/validate-prompt.sh` — Валідація промптів
### Експериментування
- `08-checkpoints/` — Безпечне експериментування з відкатом
- `08-checkpoints/checkpoint-examples.md` — Практичні приклади
### Планування
- `09-advanced-features/planning-mode-examples.md` — Приклади режиму планування
- `09-advanced-features/README.md` — Розширене мислення
### Конфігурація
- `09-advanced-features/config-examples.json` — Приклади конфігурації
---
## Примітки
- Усі приклади готові до використання
- Модифікуйте під ваші конкретні потреби
- Приклади дотримуються найкращих практик Claude Code
- Кожна категорія має власний README з детальними інструкціями
- Скрипти включають обробку помилок
- Шаблони можна налаштовувати
---
## Як долучитися
Хочете додати більше прикладів? Дотримуйтесь структури:
1. Створіть відповідний підкаталог
2. Додайте README.md з інструкціями
3. Дотримуйтесь конвенцій назв
4. Ретельно протестуйте
5. Оновіть цей покажчик
---
**Останнє оновлення**: 9 квітня 2026
**Версія Claude Code**: 2.1.97
**Прикладів**: 100+ файлів
**Категорій**: 10 функцій
**Хуків**: 8 скриптів автоматизації
**Прикладів конфігурації**: 10+ сценаріїв
**Готові до використання**: Усі приклади