Fixed geometry type word order

In many languages, the word for “closed” would follow the word for “line” or “area”, not precede it. Additionally, the word for “closed” may differ depending on what it modifies.

data/core.yaml

@@ -309,7 +309,8 @@ en:
       title: Measurement
       selected: "{n} selected"
       geometry: Geometry
-      closed: closed
+      closed_line: closed line
+      closed_area: closed area
       center: Center
       perimeter: Perimeter
       length: Length

dist/locales/en.json

@@ -389,7 +389,8 @@
                 "title": "Measurement",
                 "selected": "{n} selected",
                 "geometry": "Geometry",
-                "closed": "closed",
+                "closed_line": "closed line",
+                "closed_area": "closed area",
                 "center": "Center",
                 "perimeter": "Perimeter",
                 "length": "Length",

modules/ui/panels/measurement.js

@@ -108,7 +108,7 @@ export function uiPanelMeasurement(context) {
                 .text(t('info_panels.measurement.geometry') + ':')
                 .append('span')
                 .text(
-                    (closed ? t('info_panels.measurement.closed') + ' ' : '') + t('geometry.' + geometry)
+                    closed ? t('info_panels.measurement.closed_' + geometry) : t('geometry.' + geometry)
                 );
 
             if (entity.type !== 'relation') {