* append relation id as hovertext in membership editor as last-resort disambiguation in case multiple relations have otherwise the exact same label (and type)
* show regular relation label also as hover text, which is useful to see the full name in case it is cut off with an ellipisis (…) for long-ish labels