CalvinBackup/claude-howto
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/luongnv89/claude-howto.git synced 2026-07-20 23:30:51 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
main
claude-howto/vi
T
History
Luong NGUYEN 8f045173d1 docs: sync to Claude Code v2.1.212 (#154) 
* docs: sync to Claude Code v2.1.212

Bumps tutorial coverage from the v2.1.206 baseline (2026-07-11 sync) to
v2.1.212, plus a repo-internal accuracy audit that surfaced defects
independent of the version delta.

Fixed:
- Dead `#` memory-shortcut removed from 02-memory/README.md (two places
  documented a discontinued quick-memory-add pattern as working, directly
  contradicting the file's own commands table)
- Auto mode opt-in -> opt-out on Bedrock/Vertex/Foundry (v2.1.207)
- `auto` permission mode mislabeled "Research Preview" across
  09-advanced-features/README.md, CATALOG.md, README.md, and the vi/ja/zh/uk
  translations (auto mode is GA, gated only by plan/model/provider)
- `/fork` / `/branch` history corrected: they were a single aliased command
  only from v2.1.77 to v2.1.161, not "renamed" as previously stated
- `effort` frontmatter enum in 04-subagents/README.md completed with `xhigh`
- Bundled-skills count reconciled in CATALOG.md (9 -> 10)
- INDEX.md Skills section count and Feature Coverage Matrix Total column
  fully recomputed and reconciled (Skills: 22, Plugins: 39)
- Stale 2.1.160 footer cluster (5 files) bumped to 2.1.212
- QUICK_REFERENCE.md fully resynced (was 52 versions behind)
- 02-memory/README.md's Memory Hierarchy section rewritten: replaced a
  fabricated 8-tier strict-precedence model with the verified structure
  (CLAUDE.md files are concatenated into context, not overridden; 4 real
  location tiers; rules and auto memory are separate mechanisms)
- 02-memory/README.md's Memory Architecture diagram no longer conflates
  claude.ai's 24h synthesis cycle with Claude Code's continuous auto memory
- Import recursion depth corrected (was documented as 5, actually 4 hops)

Added:
- Subagent output scanning (v2.1.210) documented in 04-subagents/README.md
- Session-wide spawn caps (v2.1.212): WebSearch and subagent limits
- MCP long-running-tool auto-backgrounding (v2.1.212) in 05-mcp/README.md
- `claude auto-mode reset` and `/resume` picker (v2.1.212)
- Screen reader mode (v2.1.208): --ax-screen-reader / CLAUDE_AX_SCREEN_READER
- Task tool `mode` parameter deprecation note (v2.1.212)

Known gaps (deferred, not fixed this pass):
- 03-skills/blog-draft/ vs 03-skills/.claude/skills/blog-draft/: confirmed
  the latter is gitignored local testing scratch, not a repo duplicate

* fix(INDEX): correct Skills row arithmetic and stale changelog notes

INDEX.md's Skills header/matrix shipped as 22 (5+9+8) despite the PR's
own CHANGELOG claiming it was fixed to 21 — three independent counts
(file-type breakdown, filesystem listing, changelog intent) agree on
21; the Docs column was off by one. Also removes two stale CHANGELOG
"Known gaps" entries this same PR already resolved (memory hierarchy
rewrite, blog-draft gitignore confirmation) and adds the missing
Fixed-section bullet documenting the memory hierarchy rewrite.
2026-07-18 22:21:21 +07:00
..
01-slash-commands
fix(i18n): correct logo image paths in translated module READMEs (#123)
2026-05-19 10:45:49 +02:00
02-memory
fix(memory): correct settings.json precedence order in vi/ja/uk translations (#133)
2026-06-02 06:57:08 +02:00
03-skills
fix(i18n): re-point translations to code-review-specialist rename (#128)
2026-05-26 10:29:51 +02:00
04-subagents
fix(i18n): correct logo image paths in translated module READMEs (#123)
2026-05-19 10:45:49 +02:00
05-mcp
fix(i18n): correct logo image paths in translated module READMEs (#123)
2026-05-19 10:45:49 +02:00
06-hooks
fix(i18n): correct logo image paths in translated module READMEs (#123)
2026-05-19 10:45:49 +02:00
07-plugins
fix(i18n): correct logo image paths in translated module READMEs (#123)
2026-05-19 10:45:49 +02:00
08-checkpoints
fix(i18n): correct logo image paths in translated module READMEs (#123)
2026-05-19 10:45:49 +02:00
09-advanced-features
docs: sync to Claude Code v2.1.212 (#154)
2026-07-18 22:21:21 +07:00
10-cli
fix(i18n): correct logo image paths in translated module READMEs (#123)
2026-05-19 10:45:49 +02:00
CATALOG.md
docs: sync to Claude Code v2.1.212 (#154)
2026-07-18 22:21:21 +07:00
CHANGELOG.md
chore(release): v2.3.0
2026-04-07 10:27:21 +02:00
claude-howto-logo.png
docs(vi): sync Vietnamese documentation with English source (#60)
2026-04-08 15:58:16 +02:00
CLAUDE.md
docs(vi): sync Vietnamese documentation with English source (#60)
2026-04-08 15:58:16 +02:00
clean-code-rules.md
docs(vi): sync Vietnamese documentation with English source (#60)
2026-04-08 15:58:16 +02:00
CODE_OF_CONDUCT.md
docs(vi): sync Vietnamese documentation with English source (#60)
2026-04-08 15:58:16 +02:00
CONTRIBUTING.md
fix(i18n): correct logo image paths in translated root-level files (#124)
2026-05-20 11:15:36 +02:00
INDEX.md
fix(i18n): re-point translations to code-review-specialist rename (#128)
2026-05-26 10:29:51 +02:00
LEARNING-ROADMAP.md
fix(i18n): re-point translations to code-review-specialist rename (#128)
2026-05-26 10:29:51 +02:00
LICENSE
docs(vi): sync Vietnamese documentation with English source (#60)
2026-04-08 15:58:16 +02:00
QUICK_REFERENCE.md
fix(i18n): re-point translations to code-review-specialist rename (#128)
2026-05-26 10:29:51 +02:00
README.md
docs(readme): add language switcher between English and Vietnamese
2026-04-06 22:19:50 +02:00
RELEASE_NOTES.md
docs(vi): sync Vietnamese documentation with English source (#60)
2026-04-08 15:58:16 +02:00
resources.md
fix(i18n): correct logo image paths in translated root-level files (#124)
2026-05-20 11:15:36 +02:00
SECURITY.md
docs(vi): sync Vietnamese documentation with English source (#60)
2026-04-08 15:58:16 +02:00
STYLE_GUIDE.md
docs(vi): sync Vietnamese documentation with English source (#60)
2026-04-08 15:58:16 +02:00
TRANSLATION_NOTES.md
Add Vietnamese (Tiếng Việt) Localization (#42)
2026-04-06 21:34:18 +02:00
TRANSLATION_QUEUE.md
fix(i18n): re-point translations to code-review-specialist rename (#128)
2026-05-26 10:29:51 +02:00

README.md

Hướng Dẫn Claude Code

🌐 Language / Ngôn ngữ: English | Tiếng Việt

Làm chủ Claude Code trong một cuối tuần

Đây là bản tiếng Việt của tài liệu Claude Code How-To Guide.

📖 Giới Thiệu

Tài liệu này giúp bạn:

  • Hiểu và sử dụng Claude Code hiệu quả
  • Tự động hóa các tác vụ phát triển phần mềm
  • Tích hợp Claude Code vào workflow hàng ngày

🚀 Bắt Đầu Nhanh

Yêu Cầu

  • Claude Code đã được cài đặt
  • Kiến thức cơ bản về dòng lệnh (terminal)
  • Kiến thức cơ bản về lập trình

Cài Đặt

# Clone repository này
git clone https://github.com/luongnv89/claude-howto.git
cd claude-howto

# Copy các lệnh slash vào project của bạn
mkdir -p .claude/commands
cp 01-slash-commands/*.md .claude/commands/

📚 Cấu Trúc Tài Liệu

Tài liệu được chia thành 10 modules theo trình tự học:

  1. 01 - Lệnh Slash - Các lệnh tắt để tăng năng suất
  2. 02 - Bộ Nhớ - Lưu trữ context xuyên suốt các phiên
  3. 03 - Skills - Các khả năng có thể tái sử dụng
  4. 04 - Tác Nhân Con - Các trợ lý AI chuyên biệt
  5. 05 - MCP - Giao thức Model Context
  6. 06 - Hooks - Tự động hóa dựa trên sự kiện
  7. 07 - Plugins - Các tính năng được đóng gói
  8. 08 - Checkpoints - Snapshot phiên làm việc
  9. 09 - Tính Nâng Cao - Planning, thinking, backgrounds
  10. 10 - CLI - Tham chiếu dòng lệnh

🔗 Liên Kết

🤝 Đóng Góp

Xem CONTRIBUTING.md để biết thêm chi tiết.

📝 Ghi Chú Dịch Thuật

Xem TRANSLATION_NOTES.md để hiểu:

  • Glossary thuật ngữ kỹ thuật
  • Hướng dẫn phong cách dịch
  • Quy tắc dịch code và commands

Bản dịch đang được tiến hành. Xem TRANSLATION_QUEUE.md để biết tiến độ chi tiết.

Last Updated: 2026-04-02 Language: Vietnamese (vi-VN)

Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink